Anteriormente en Gotham...
- ¿Bruce Wayne? - No.
Pero podrías serlo.
Hicieron un maravilloso trabajo eliminando las cicatrices.
- ¿Estás listo? - Sí.
Pero todavía no entiendo cómo puedo ayudar a salvar a Gotham.
Solo eres parte del plan.
Sabes lo que debe pasar
si se niega.
Nadie se niega a la Corte.
- Me mentiste. - No te dije la verdad.
- Es lo mismo. - Quizás.
Pero decirte que tu madre era una embustera
que solo te buscó con el propósito de
sacarme dinero... no sonaba como una alternativa muy atractiva.
No te quiero.
¡Me necesitas, Edward Nygma!
Igual que yo a ti.
Mataste a Isabella.
La amaba, Oswald.
Saludos, profesor.
¡Que alguien me ayude!
El edificio está vacío. Nadie vendrá a ayudarlo.
Tome asiento.
¿Quién eres?
Esa...
es una excelente pregunta.
Pero yo haré la primera.
Puedo llenar una habitación o solo un corazón.
Otros pueden tenerme, pero no puedo ser compartido.
¡¿Qué soy?!
¿Qué?
Es un acertijo. ¡Responda el acertijo!
Yo...
¿El conocimiento?
¿El conocimiento no se puede compartir, profesor?
¿En serio? Es el jefe
de un departamento de química.
¡Ha pasado toda su carrera
compartiendo conocimiento!
¡No!
Me disculpo.
No soy yo mismo estos días
Las manos, por favor.
Puedo ser un miembro de un grupo, pero nunca puedo integrarme.
- ¿Qué soy? - Yo...
¿Una sombra?
La respuesta es un individuo.
Esperaba más.
Pero bueno,
ninguno de los otros lo hizo muy bien.
- ¿Los otros? - Ya los conocerás.
Uno era artista,
otro era escritor,
otro era filósofo.
Las estrellas de la constelación intelectual y artística...
de Gotham.
Ahora son estrellas fugaces.
¿Por qué estás haciendo esto?
Mi mejor amigo dijo recientemente
que yo no existía sin él.
Le disparé y tiré su cuerpo al río.
Era una especie de guía para mí en mi camino.
Verá, yo sé quién soy, profesor.
Es cómo... ser él...
lo que me elude.
Busco dirección.
Siento todos tus movimientos, conozco todos tus pensamientos,
estoy contigo desde el nacimiento, y te veré cuando te pudras.
- ¡¿Qué soy?! - No lo sé.
Bueno, eso es muy malo.
¡No, no!
Gotham - 03x15 - How the Riddler Got His Name
Habíamos ido al cine.
Mi padre quiso cortar camino por el callejón para tomar un taxi.
El hombre salió de la nada.
Su cara estaba cubierta.
Tenía un arma.
Recuerdo que estaba muy frío.
Escuché un gato.
Les disparó a ambos, y yo...
no hice nada.
Excelente, cariño.
Realmente eres Bruce Wayne.
¿Sí?
Estamos listos.
Entonces procedan.
Te veré mañana.
Y por tu lado, espero que tu sobrino sea manejable.
Si llegara a negarse, ya sabes lo que debe pasar.
Conozco las reglas, Kathryn.
Procedamos.
Haz el resto.
Alfred Pennyworth es mi tutor.
Ha estado conmigo desde que tengo memoria.
SIN PISTAS SOBRE LA DESAPARICIÓN DEL ALCALDE
¿Qué te dije acerca de gotear en el sillón?
Eres la única persona que conozco que se molesta porque
su alucinación inducida por drogas hace desorden.
Pero...
si te hace feliz.
Gracias.
Me pregunto por cuánto tiempo serás la imagen pública del dolor
cuando la gente se entere de que mataste a tu mejor amigo.
Y también están tus
actividades extracurriculares.
¿Cuántos somos hasta ahora?
¿Cinco? ¿Seis?
Estaba el comisario, el escritor... idiota presumido.
Muy frustrante.
Todos encajan en el perfil... Elevado I.Q., motivados, creativos.
Aun así todos fallaron.
Debes ser la primera persona en la historia en iniciar una ola de crímenes
para encontrar un consejero de vida.
Quizá deberías dejar los acertijos.
No.
Un buen acertijo revela al que pregunta.
Resolverlo, es resolver el misterio de la persona que lo plantea.
Si puedo encontrar a alguien que resuelva mis acertijos,
encontraré quién me ayude.
¿En serio piensas que puedes encontrar a alguien
que te enseñe a ser un villano?
¡Sí!
¡Por supuesto!
Fuiste tú quien dijo que no hay Edward Nygma sin el Pingüino.
Pero saber quién soy...
y saber cómo ser él... son dos cosas distintas.
¡Ed, los villanos no tienen maestros!
Me convertí en el Pingüino, cuando empujé a Fish Mooney desde un edificio.
No tuve la ayuda de nadie.
Qué interesante.
Tal vez estoy pensando esto de la manera equivocada.
Obviamente.
No necesito un maestro.
Necesito un enemigo.
- No, eso no es... - Los mayores villanos
han sido siempre definidos por los hombres que tratan de detenerlos.
Y conozco al hombre perfecto.
Por favor, no digas...
Jim Gordon.
¿Un asesino serial de gente inteligente?
En la última semana, ¿seis miembros de la
élite intelectual y artística de Gotham se han suicidado
o muerto en extraños accidentes?
Anoche, un viejo profesor mío murió en un incendio de laboratorio.
En cierto punto, las coincidencias se convierten en un patrón.
¿Te aburres mucho en el laboratorio, Lucius?
Sí, pero ese no es el motivo por el cuál deberías investigar esto.
Escucha, aún estamos encontrando cuerpos
de la noche de crímenes y caos de Jerome,
sin mencionar la búsqueda de nuestro alcalde desaparecido.
No tengo más recursos para asignar a tu corazonada.
¿Oíste cómo usé la palabra "asignar"?
Déjame llamar a Gordon.
No, no. Está descansando.
Además, se está reencontrando con un tío al que no veía hace mucho o algo así.
¿Jim Gordon? ¿Detective Jim Gordon?
Gordon no está aquí. Así que dame el mensaje, chico fruta.
*Seis maestros han muerto*
*Pronto serán más*
*Un rey, una reina*
*Y su ejército*
*La clave para salvarlos*
*Está en esta tarjeta*
*Así que podrían, por favor, ayudarlos*
- *Haciendo esta...* - Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Una vez más.
¿Qué demonios es esto?
"Seis maestros han muerto".
Podrían ser los seis asesinatos.
Te lo dije...
Harvey, el asesino le está enviando una pista a Gordon.
Volverá a matar.
Bien, digamos que tienes razón.
- ¿En qué dirección va esto? - Déjame ver eso.
"Un rey, una reina y su ejército..."
Es un dibujo del Problema del Caballo.
Correcto.
Así que el objetivo es...
Vamos.
Gracias por venir.
Como si tuviera opción.
Me lo agradecerás.
Esto va a ser electrizante.
Caballo a Dama 3. Mate en dos.
Silencio, por favor.
Sinceramente.
Llaman gran maestro a cualquiera en estos días.
¿Podemos discutir por qué estás haciendo esto?
Ya te dije el porqué.
La verdadera razón.
Verás, Ed, el problema de hablar con proyecciones de tu mente...
y tú más que nadie debería saberlo...
es que saben todo lo que tú sabes.
Incluyendo las cosas que intentas que no se sepan.
Gordon no puede ayudarte.
Nadie puede.
Afronta la verdad.
Disculpe, señor.
No es Jim Gordon.
Bueno, entonces, ¿quién resolvió...?
Está bien, oficiales. Por supuesto.
- ¿Cómo puedo ayudarlos? - Sí, señora,
necesitamos evacuar el edificio inmediatamente.
Estamos en medio de un torneo importante.
¿Está seguro?
Quizá estaba equivocado.
Quizá este no es el lugar.
Qué interesante.
¡Jaque mate!
¡Policía! ¡Todo el mundo fuera!
¡No se muevan! ¡Quietos!
Olviden lo que acabo de decir. Quietos.
No se muevan.
¿Por qué estoy aquí, tío Frank?
¿Quizá quieras contarme
dónde demonios has estado desde que era un niño?
¿O qué pasó entre mi padre y tú?
Sí. Sí, lo haré.
Pero necesito saber que confías en mí.
Eres parte de la familia. Claro que confío en ti.
¿Alguna vez hiciste algo que pensabas que estaba bien en ese momento,
pero ahora darías la vida para hacer algo más?
Sí.
Mirando atrás, he hecho muchas cosas terribles como esas.
Pero la peor fue alejarme de tu padre.
Sigue hablando.
Quería muchísimo a mi hermano Peter.
Y tú eres el hijo de mi hermano.
Regresé a Gotham por ti, Jim.
Quiero arreglar las cosas entre nosotros.
Entonces pone su peso a el pie delantero
mientras balancea su brazo hacia adelante.
Como cortando un árbol.
Algo así. Pan comido.
Bien, el peso en el pie de atrás.
El cuchillo hacia atrás horizontalmente.
Y... ¿Qué?
La precisión bajo presión lo es todo, amo Bruce.
Y una conciencia tranquila.
¿Estaba apuntando a la ventana, amo Bruce?
Sigues distrayéndome.
Bueno, debería dar en el blanco de todas formas, ¿no?
Me refiero a que tiene reglas en el entrenamiento,
las cuales serán imposible de cumplir
si continúa desconcentrado.
Tengo la sensación de que hay algo dando vueltas
en su cabeza.
¿La señorita Kyle, quizá?
No estoy desconcentrado por Selina.
Claro. Ya veo. Está bien.
Entonces no tendrá problema en saber que dejó una nota
para usted en el buzón.
Quiere verlo.
Mañana.
No.
Selina me ha evitado por semanas.
Necesitará más que una nota para verme de nuevo.
Tengo a Alvarez y Campos investigando
las otras muertes del sabelotodo.
Con suerte, descubriremos algo.
O también podemos sentarnos y esperar que
nos mande más frutas cantantes.
Quizá ya nos haya enviado una pista.
Tarde.
Esperaba esta llamada hace siete minutos.
Soy Lucius Fox del departamento de policía.
Sé quién es, Sr. Fox.
Y por cierto, es de mala educación interceptar el correo de otras personas.
Te refieres al telegrama que le enviaste a Gordon.
No está aquí. ¿Quién habla?
No esperará realmente que conteste eso, ¿cierto?
Entonces dime por qué mataste al profesor Dyson y a los otros.
- Sé que fuiste tú. - No tuve opción.
No pasaron mi prueba.
Ahora es su turno para intentarlo.
¿Y si no acepto la invitación?
Hay vidas en juego, Sr. Fox.
No solo la suya. Ahora, escuche con atención.
Mañana, cuando la reina esté empeñada,
encontrará mi próximo objetivo en la panza de la bestia.
Resuelva mi acertijo, Sr. Fox,
y estará un paso más cerca de pasar mi examen.
- ¿Cuando la reina esté empeñada? - La panza de la bestia.
Y estaré un paso más cerca
de presentarme ante Gotham.
De una vez por todas.
Cerca.
Mejor suerte la próxima vez.
Fallé a propósito.
Quería asegurarme de que mi arma funcionaba.
Vamos, Jim.
- ¿Por quién me tomas? - No tengo idea.
Dices que hiciste cosas terribles, me traes hasta aquí,
me prometes la verdad y la sigo esperando.
Si esto es una ejercicio para generar confianza, no está funcionando.
¿Qué pasó entre mi padre y tú?
¿Has oído las viejas historias de Gotham sobre la Corte de los Búhos?
Fingiré que no.
La Corte es una sociedad secreta
que ha controlado Gotham durante siglos.
Fundada por las familias más antiguas, ricas e influyentes.
La Corte fue alguna vez un mecanismo
comprometido en mantener el equilibrio en Gotham.
Pero el tiempo y el poder los ha corrompido.
Si es tan secreta, ¿cómo es que sabes sobre ella?
Tu padre y yo eramos miembros.
Yo sigo siendo miembro.
¿Eso es cierto?
La Corte no tiene intenciones de hacerte daño.
Te tienen un gran aprecio.
De hecho, quieren que te conviertas en miembro.
Peter, tenemos una pista de un tipo,
que electrocutó a un montón de jugadores en un torneo de ajedrez,
que nos lleva a una reina empeñada.
Y tú trabajas en una casa de empeños en la avenida Reinas.
¿Coincidencia? No.
¿Y? No sé nada al respecto.
¿Por qué estás tan cerca de mí?
Muchos interrogadores emplean la táctica
de invadir el espacio personal de alguien para desestabilizarlo.
¿Se siente desestabilizado, Sr. Peters?
¿Este tipo es policía?
¡Oye! Podemos hacer esto de la manera fácil o de la manera difícil,
y estoy usando mi mejor traje.
- Por lo que prefiero la manera fácil. - Púdrete.
Está bien. Lucius, golpéalo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Estoy usando mi mejor traje.
Estamos olvidando la otra mitad de la pista.
Decía que encontraríamos el objetivo en la panza de la bestia.
Si quieres buscar en el interior
de este cerdo, adelante, hazlo.
- Oye, podrías solo golpearme. - Nadie golpeará a nadie.
Ni siquiera debería haber ido a trabajar hoy.
Estaba cubriendo a Teddy Thirio, el primo del dueño.
¿Thirio?
Es la palabra griega para bestia.
¿Sabes?, a veces creo que simplemente inventas las cosas. Vamos.
¿Qué estás cocinando?
- Pastel shepherd. - ¿Otra vez?
Bueno, está más que invitado a hacerse cargo del menú, amo Bruce.
¿Alguna vez le conté
cómo conseguí esta receta de una vieja amiga mía?
Sylvia.
Una inolvidable aventura amorosa.
Aunque con un final poco feliz.
No recuerdo por lo que discutimos, algo sin importancia seguramente.
Me dejó tambaleando, amo Bruce.
- No podía concentrarme en mis estudios. - ¿De verdad?
¿Crees que contándome una anécdota
- iré corriendo a buscar a Selina? - No, no lo creo.
Verá, Sylvia y yo, tuvimos un final.
Ahora, parece que la señorita Kyle le ha ofrecido
la misma oportunidad y le sugiero que...
la tome.
Bien.
Si eso hace que te detengas, iré.
Mantendré el pastel caliente para usted, amo Bruce.
Thirio no está en su apartamento.
Dile a Campos que emita una orden de búsqueda.
Me voy a la graduación de la academia. Tengo que...
transmitir mi sabiduría a los nuevos cadetes.
¿Cómo me veo?
¿Esto es con lo que tiene que lidiar Gordon?
Gracias.
¿Has visto mi placa?
El Ajedrecista Asesino. Qué aterrador.
¿Cómo puede alguien dormir sabiendo que el Ajedrecista Asesino anda suelto?
Es solo un nombre inventado por algún escritor mediocre.
Hoy cambiará todo.
Lo que estás haciendo es un error.
No recuerdo haberte preguntado.
Te enseñé a ser Ed Nygma,
un hombre que podría dirigir el mundo del crimen
y operar a la vista de todos.
Lo que estás planeando es una locura.
No. Es el camino a seguir.
Y el hecho de que te asuste
me da toda la confirmación que necesito.
Ed, no estás durmiendo.
Estás tomando drogas.
Estás teniendo una conversación con tu amigo muerto.
¡Admite que estás perdido sin mí
o lo destruirás todo!
Me tengo que ir.
¿Qué estás haciendo?
*Es feroz en mis sueños*
*Arrancándome las entrañas*
*Me inunda con temor*
*Empapándome el alma*
*Nada en mis ojos junto a la cama*
*Me arrojo sobre él*
*La luna que cae*
*Y yo me despierto*
*Solo*
¡Suficiente!
¡Admito que matarte ha matado una parte de mí!
Pero encontraré una manera de seguir adelante cueste lo que cueste.
¡Volveré a nacer!
Y te dejaré atrás.
El Pingüino te vio, Ed.
Fue el único. ¡Él te creó!
¡No hay Ed Nygma sin el Pingüino!
Conoce a Ted Thirio... llegó hace aproximadamente una hora.
La causa de la muerte parece ser un fuerte golpe en la cabeza.
No obstante, el Sr. Thirio también
tiene una larga incisión en el lado derecho de su abdomen
que fue muy mal engrapada.
El Ajedrecista Asesino prometió una pista dentro de la panza de la bestia.
¿Crees que podría haber algo en su estómago?
De acuerdo.
Trabajaste en el asilo Arkham.
¿Por qué un asesino se dedicaría a este juego del gato y el ratón?
Loco o sano, en el fondo, la mayoría de las personas solo quiere respuestas
para las grandes preguntas de la vida.
"Seré querido alguna vez?".
"¿Quién soy?".
La mayoría de las personas intentan responder las preguntas
de una manera lógica, mientras que...
otras...
Meten la placa de placa de Bullock dentro de un cadáver.
¿Qué significa eso?
Significa que sé quién es el siguiente objetivo.
Gracias, doctora.
Gracias, doctora. Lo siento. Lo sé. Gracias.
"Cuando reciban la placa el día de hoy, vayan por Gotham como si fueran...
un corte de carne de primera calidad.
Tengan un plan, no teman,
y tengan muchos antiácidos a mano en caso de indigestión".
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Bueno, viendo cómo tu comisaría
es incapaz de encontrar a nuestro alcalde desaparecido,
estoy aquí para decirles unas palabras a los graduados en su lugar.
De ninguna manera dejaré que un asesino de policías se dirija a esos cadetes.
Ya veo.
¿Cómo es la vista desde la cima de la moralidad, Harvey?
La vista es perfecta.
Ahora piérdete.
Lucius Fox.
Debe ser por mí.
HOLA BRUCE, ¿VENDRÁS A VERME LA PRÓXIMA SEMANA? YA SABES DÓNDE. SELINA.
¿Quieres jugar?
Vamos, ¿quieren jugar chicos? ¿Quieres jugar?
Vamos.
¡Estoy buscando a Selina Kyle!
Me acuerdo de ti. Bruce Wayne.
- Escucha, no quiero ningún problema. - ¿Estás seguro?
- ¿Cuánto dinero tienes - Agárralo, Sonny.
¡Basta!
Sonny, ¡te dije que lo dejes!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Buscándote.
- ¿Podemos ir a otro lugar? - No.
Tengo que hablar con Sonny.
Tenemos negocios.
¿Eso golpea tu tierna sensibilidad?
- Es un ladrón. - Soy una ladrona.
- No puedes confiar en él. - ¿Pero sí puedo confiar en ti?
Mira, lo siento.
Debería haberte dicho que sospechaba que tu madre mentía.
- Intentaba protegerte, Selina. - Puedo protegerme sola.
Vete a casa, Bruce.
No perteneces a este sitio.
¿Para qué me dijiste que viniera si iba a ser de esta forma?
¿De qué estás hablando?
La nota que dejaste en mi buzón.
No te dejé ninguna nota.
No vengas a buscarme de nuevo.
Después hablamos, Sonny.
Qué lastima que tu novia te haya dejado.
No creo que sea mi novia.
Yo tampoco.
Bueno, con respecto al dinero.
Mi turno.
Pobre Brucey.
¿Te quedarás en el piso, grandullón?
Está de pie. El grandullón.
Hola, cadetes.
Me llamo Edward Nygma.
El capitán Bullock está... ocupado.
Qué día.
Se ven espléndidos en sus uniformes.
¿Cómo me veo?
Tengo una pregunta para ustedes:
Ligero como una pluma, pero aun así nadie puede sostenerlo.
¿Qué soy?
Bueno, creo que no hay futuros comisarios por aquí.
La respuesta es...
su respiración.
- Creo que es para mí. - ¿Eres Foxy?
Nygma.
Hola.
Solo hay una persona que me dice Foxy.
He fumigado una habitación repleta de colegas con una toxina mortal.
Te invito cordialmente a subir
y jugar un juego conmigo para entregarte el antídoto.
Este es un juego entre tú y yo.
Sube solo, o los cadetes y Bullock morirán.
Estoy en camino.
Bueno, miren quién está aquí.
Me alegro de que hayas decidido jugar.
¿Estás bien, Harvey?
Míralo.
Está bien.
Quiero oír a Harvey decir que está bien.
¡No trates de ser más listo que este lunático, Lucius!
La vida de los cadetes está en juego.
Comencemos.
Estupendo.
Te daré tres acertijos.
Por cada acertijo mal contestado, cortaré una cuerda.
Si te equivocas tres veces,
esta vergüenza de primate superior
y el antídoto
alrededor de su cuello...
caerán por la cornisa.
¿He sido claro?
¿Y si acierto?
¡Todos vivirán!
Incluso si solo aciertas uno.
No puede ser más justo.
De acuerdo
Maravilloso.
Primer acertijo.
Puedo llenar una habitación o solo un corazón.
Otros pueden tenerme, pero no puedo ser compartido.
¿Qué soy?
La respuesta es el amor.
¿Qué?
No.
¡No!
¡La... respuesta es la soledad!
¡¿Cómo es que no sabes eso?!
No, no, no.
No, Nygma. ¡No, no! ¡Dios mío!
Pregúntame otro.
De acuerdo. Segundo acertijo.
Puedo ser un miembro de un grupo, pero nunca puedo integrarme.
¿Qué soy?
Un copo de nieve.
Un copo...
¡No!
¡No! ¡No!
¡La respuesta es un individuo!
¡Espera!
Un copo de nieve también es una respuesta adecuada.
No hay dos iguales, haciéndolos individuos
por definición... por lo tanto es una respuesta
adecuada para tu acertijo.
Está bien. Creo que no entiendes cómo funciona esto.
Tienes que decir mi respuesta.
¡Mamá! ¡Lo siento! ¡Por Dios!
Oswald tenía razón.
Él es el único...
¡No!
Eres tú.
¡No eres un enemigo suficientemente bueno!
No. No.
No. Tres acertijos.
Tres respuestas. Esas son las reglas, Ed.
De acuerdo. Último acertijo.
Siento todos tus movimientos, conozco todos tus pensamientos,
estoy contigo desde el nacimiento, y te veré cuando te pudras.
¿Qué soy?
¿Qué hiciste, Ed?
¿Que hicis...?
¿Qué sucedió con el Pingüino?
Algo sucedió, ¿no es así?
¿Lo mataste?
Esto no va a ser bueno. Esto no va a ser bueno.
- Lo hiciste, ¿no es cierto? - Siento todos tus pensamientos...
Siento todos tus movimientos, conozco todos tus pensamientos,
estoy contigo desde el nacimiento, y te veré cuando te pudras.
¡¿Qué soy?!
Un reflejo.
¡¿Por qué siempre tiene que haber tres respuestas?!
¡¿Por qué no pueden ser cuatro?! ¡Vamos!
Correcto.
Gracias amigo.
Nunca dudé de ti.
Tú.
¿Qué haces aquí?
Yo también me alegro de verte.
¿Cómo fueron las cosas con Selina?
¿Cómo sabias...?
Tú enviaste la nota.
Y estás vestido igual que yo.
- Incluso tu peinado. - Sí.
Es como mirarse en un espejo.
Un potente sedante.
¿Por qué?
Esto... es para lo que fui creado.
Para ser Bruce Wayne.
¿Cómo es que tú y mi padre
han podido ser parte de esto?
Estábamos orgullosos de formar parte.
Pensábamos que estábamos haciendo el bien.
La Corte nos mintió.
O nos mentimos a notros mismos. No lo sé.
¿Y ahora?
Sigues siendo un miembro leal.
Ellos creen que sí.
Era un verdadero creyente. Que Dios me perdone.
Los desprecio con cada hueso de mi cuerpo.
¿Qué te hizo cambiar de parecer?
Tu padre
de dio cuenta de sus mentiras.
No lo escuché hasta que fue demasiado tarde.
¿Cuándo fue demasiado tarde?
Cuando lo mataron.
No.
No, estuve allí.
Fue un accidente, un conductor ebrio.
Eso fue lo que pareció.
¡Estuve allí! Estuve en el choque.
Lo vi morir.
Accidentes como esos son simples negocios para la Corte.
Mi hermano era un problema para ellos y lo mataron.
Tan seguro como que estoy parado aquí ahora.
¡¿Ahora?!
Después de 20 años vienes y me cuentas
esta historia alocada. ¡¿Dónde demonios has estado?!
¿Dónde estabas cuando mi madre y yo te necesitábamos?
Realmente siento no haber estado ahí para ti, Jim.
No tuve opción.
La Corte me envió al extranjero. Tenía que probar mi lealtad.
¿Por qué demostrarías tu lealtad a un grupo
que asesinó a tu propio hermano?
Porque sabía que me matarían si no obedecía.
Elegí vivir.
Hasta ahora.
¿Por qué ahora?
Porque ahora has sido invitado a unirte a la Corte.
Ahora no estoy solo.
Ahora...
puedes ayudarme a destruirlos desde adentro.
Otros lo han intentado y fallaron,
pero si trabajamos juntos dentro de la Corte
podríamos traer nuevamente el régimen democrático
- a Gotham. - ¿Por qué debería confiar en ti?
¿Por qué debería creerte?
¿Porque eres parte de la familia?
Tienes que creer en algo.
Y mientras todos los cadetes sobrevivieron al ataque,
la policía informa que el responsable,
el ex jefe de gabinete del alcalde Edward Nygma, sigue prófugo.
Estén atentos a un traje verde.
- Así es... - Buenas noches, Alfred.
Igualmente, amo Bruce.
Bueno, se lo ve notablemente animado.
Las cosas fueron bien con la señorita Kyle, ¿me equivoco?
Selina es Selina.
No diga más.
Usted habló. Eso es lo que importa, ¿no es así?
¿Quiere un poco de pastel shepherd, entonces?
Suena delicioso.
Muy bien. Excelente.
Deme un momento.
Equipo, sepárense.
Salida bloqueada.
- Todo despejado. - Despejado.
Ahora el piso de arriba.
Despejado.
Capitán, todo despejado.
Lo sé.
No está aquí.
Hola, Foxy.
Así que el antídoto alrededor del cuello del Bullock
era jugo de uva.
Y la toxina mortal: un común y corriente gas somnífero.
¿Por qué la farsa?
Bueno, el objetivo no era matar a un montón de policías.
El objetivo era que jugaras mi juego.
Pero mataste al Pingüino,
y al profesor Dyson y a los demás.
¿Por qué?
¿Siempre has sido Foxy, Foxy?
No sé a qué te refieres.
Toda mi vida...
sentí que había alguien más dentro de mí,
alguien más fuerte y...
más inteligente.
Alguien a quien la gente le temería.
Nadie vio eso.
¿Excepto el Pingüino?
- Excepto Oswald. - ¿Y por qué lo mataste?
Porque Oswald mató a la mujer que amaba.
Y con Oswald muerto, ¿ese es el lugar que se supone que debo ocupar?
- ¿Ser tu reflejo? - No.
Porque sé quién soy.
Sé cómo ser él.
Y tú ayudaste a eso.
Así que gracias.
Ed.
Mataste a seis personas.
Siete, incluyendo al Pingüino.
Acabas de anunciarle a toda la ciudad que eres un villano y un asesino.
Ed,
si todavía queda alguna parte cuerda en tu cabeza,
escúchame.
Necesitas ayuda.
Entrégate.
¿Mis acciones te parecen...
alocadas?
A cualquiera.
Yo...
solo...
maté al mejor amigo que he tenido.
Mi búsqueda por un maestro o un enemigo...
era solo un intento de aferrarme a él por un poco más de tiempo.
Pero ahora sé quién soy...
sin él.
¿Y quién eres?
Vamos, Foxy.
Soy el Acertijo.
Siempre me ha encantado la vista desde aquí.
A mí no me gusta mucho. Comprenderás por qué.
Quiero que sepas que nuestra amistad significaba mucho para mí.
Me importabas y te hecho de menos.
Vaya, casi compensa estar muerto.
¿Sabes que toda la policía está detrás de ti?
Sí.
Bueno, no es que quiera desilusionarte,
pero lo quieras o no, nadie le temerá
al Acertijo.
Quizá aún no, pero le temerán.
Adiós, Oswald.
Bien...
miren quién está vivo.
¿Quién eres?
Ivy Pepper. ¿Eres idiota?
¿Nos conocemos?
Te saqué del río.
Te he cuidado por semanas.
Es tan aburrido.
Duermes mucho.
Te ves raro, como si fueras a vomitar.
¿Estás bien?
Acabo de recordar...
que tengo que matar a alguien.
¿Tío Frank?
AYÚDAME A HONRAR SU MEMORIA.
- ¿Cómo lo tomó? - He captado su interés,
pero convencerlo tomará tiempo.
No tenemos tiempo.
No te defraudaré, Kathryn.
Asumo que por tu lado todo salió de acuerdo al plan.
El clon está en su lugar.
¿Qué hay acerca de Bruce Wayne?
Debería estar despertando mientras hablamos.